Священный Коран смыслы на Таджикском языке. Том-3

Тафсири пешни?одшуда мувофи?и шакли худ ягона аст, зеро аввалин бор сатр?ои Китоби Му?аддас мушобе? бо во?еияти ?аёт, ?амъияти муосир ва ?олати кор?о гузаронида шудаанд. Инчунин тар?умаи маъниёти ?уръони Му?аддас аввалин тар?умаи фи??ии он ба забони рус? мебошад. Тар?ума, та?ия ва тадвини тафсири Ш. Аляутдиновро ба забони то?ик? Аълочии матбуоти ?ум?урии То?икистон Далери Ра?матулло и?ро кардааст. Матни тафсири ?уръони Му?аддас бори аввал бо забони оммафа?му ни?оят осонбаёни то?ик? оварда шудааст. Далери Ра?матулло инчунин якчанд китоб?ои дигари Ш. Аляутдиновро тар?ума кардааст, ки аз шумораашон "Олам?ои ?айб" аллакай нашр шуда, "Занон ва Ислом" ва "Мардон ва Ислом" омодаи чоп мебошанд. Китоби мазкур дар ча?орч?баи лои?аи "Исломи осонбаён барои ?амагон" тар?ума ва нашр шудааст. Масъулони нашр Б. Сафаров ва С. Мирзоев.